Swordfish Skewers with Salsa Verde and Summer Squash