Strawberry Shortcakes with Balsamic